Introduction
Le présent avis de confidentialité relatif au téléversement d'images médicales et de documents explique comment Denthill Sağlık Hizmetleri A.Ş. (« Denthill ») traite les données personnelles lorsque vous choisissez de téléverser des photographies dentaires, des radiographies, des scans CBCT ou d'autres documents médicaux ou dentaires par le biais de notre site web international.
Le présent avis doit être lu conjointement avec notre avis de confidentialité international.
Responsable du traitement
Denthill Sağlık Hizmetleri A.Ş. Établissement de santé agréé : Özel Denthill Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği Maslak Büyükdere Cad. No.223A, Maslak, Istanbul, Türkiye Téléphone : +90 212 260 70 42 E-mail : [email protected] KEP : [email protected]
Denthill est établie et fournit ses services de santé en Türkiye.
Informations que nous pouvons traiter
Selon les documents et informations que vous choisissez de soumettre, Denthill peut traiter :
- votre nom et votre prénom;
- le numéro de téléphone et l'adresse e-mail;
- pays de résidence;
- les informations relatives à la santé dentaire et générale;
- les antécédents médicaux et dentaires;
- des informations sur un traitement antérieur ou proposé;
- des photographies dentaires;
- les photographies du visage ou de la bouche soumises à des fins d'évaluation dentaire;
- les radiographies et autres images radiologiques;
- des scans CBCT;
- des rapports dentaires;
- les plans de traitement;
- des informations relatives aux prescriptions ou aux médicaments;
- des rapports de laboratoire ou médicaux;
- d'autres documents médicaux ou dentaires;
- les informations contenues dans les fichiers téléversés;
- les métadonnées du fichier et les informations techniques/de sécurité associées au téléversement.
Une grande partie de ces informations constitue des données de santé et des données personnelles de catégorie particulière/sensibles en vertu des lois applicables en matière de protection des données.
Veuillez téléverser uniquement les informations nécessaires
Veuillez téléverser uniquement les informations raisonnablement nécessaires à votre demande de renseignements dentaire ou à votre évaluation.
- des documents d'identité inutiles;
- les passeports ou les cartes nationales d'identité;
- des informations financières ou de paiement;
- des dossiers médicaux sans rapport;
- des documents concernant une autre personne;
- des informations personnelles inutiles contenues dans des documents médicaux.
Sauf demande expresse de Denthill, veuillez ne pas téléverser :
Si un document contient des informations concernant une autre personne, veuillez vous assurer que vous êtes légalement autorisé à fournir ces informations à Denthill.
Pourquoi nous traitons les informations téléversées
Nous pouvons traiter les informations téléversées pour :
- examiner votre demande de renseignements dentaire;
- comprendre votre état dentaire ou votre historique de traitement;
- fournir une évaluation préliminaire;
- déterminer quelles informations ou examens complémentaires peuvent être requis;
- préparer une consultation;
- coordonner les services destinés aux patients internationaux;
- communiquer avec vous au sujet d'un éventuel traitement;
- aider les professionnels de santé autorisés à évaluer votre demande de renseignements;
- planifier ou fournir des soins de santé lorsque vous devenez par la suite un patient;
- tenir des dossiers cliniques ou de communication appropriés lorsque cela est requis;
- garantir la sécurité des patients;
- respecter les obligations de santé et légales applicables;
- constater, exercer ou défendre des droits en justice lorsque cela est nécessaire.
Base légale et données de santé
Les informations de santé bénéficient d'une protection juridique renforcée.
Lorsque le EU GDPR ou le UK GDPR s'applique, Denthill ne traitera les informations de santé téléversées que lorsqu'une base juridique appropriée et une condition applicable autorisant le traitement de données de catégorie particulière sont disponibles.
Selon les circonstances, cela peut inclure le traitement nécessaire au diagnostic médical, à la fourniture ou à la gestion de soins de santé par des professionnels de santé soumis à une obligation de confidentialité, ou sous leur responsabilité, la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou le consentement explicite lorsque celui-ci constitue la base appropriée et légalement requise.
Le traitement réalisé en Türkiye est également soumis à la législation turque applicable, notamment la loi turque n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel (« KVKK ») et la législation applicable en matière de santé.
Denthill ne considère pas l'utilisation du site web comme un consentement global à un traitement sans rapport des informations de santé.
Lorsqu'un consentement explicite est légalement requis pour une activité de traitement donnée, il sera demandé séparément et clairement.
Évaluation préliminaire uniquement
Les informations fournies par le biais de ce dispositif de téléversement peuvent aider les professionnels de santé de Denthill à fournir une évaluation préliminaire avant votre venue à la clinique.
- repose uniquement sur les informations disponibles à ce moment-là;
- ne remplace pas un examen clinique approprié;
- peut devoir être révisé après un examen clinique ou des procédures diagnostiques complémentaires;
- ne constitue pas une garantie qu'un traitement particulier sera adapté;
- ne constitue pas une garantie d'un résultat de traitement particulier.
Une telle évaluation :
Le diagnostic final, l'adéquation du traitement et le plan de traitement définitif sont déterminés par des professionnels de santé autorisés à l'issue de l'évaluation clinique nécessaire.
Qui peut accéder aux informations téléversées
L'accès aux informations de santé téléversées doit être limité aux personnes qui ont raisonnablement besoin d'y accéder à des fins autorisées.
- le personnel Denthill autorisé;
- les dentistes et autres professionnels de santé impliqués dans l'examen de votre cas ou la fourniture du traitement;
- le personnel autorisé en charge des patients internationaux lorsque cela est nécessaire à la coordination;
- les fournisseurs informatiques, d'hébergement, de cloud, de stockage et de cybersécurité nécessaires à l'exploitation et à la protection du système;
- les conseillers professionnels lorsque cela est nécessaire à des fins légales ou réglementaires;
- les autorités publiques compétentes lorsque la divulgation est exigée par la loi.
Lorsque cela est nécessaire et légalement autorisé, cela peut inclure :
Les prestataires de services ne doivent recevoir que l'accès raisonnablement nécessaire à l'exercice de leurs fonctions autorisées.
Denthill ne vend pas les informations de santé téléversées.
Transferts internationaux de données
Denthill est établie en Türkiye.
Si vous soumettez des informations depuis l'EU/EEA, le Royaume-Uni, la Suisse, les États-Unis ou un autre pays, vos informations seront généralement transmises à Denthill et traitées par celui-ci en Türkiye.
Selon l'infrastructure technique utilisée pour le dispositif de téléversement, des fournisseurs d'hébergement, de cloud ou de sécurité peuvent également traiter des informations dans d'autres pays.
Lorsque des exigences en matière de transfert international s'appliquent, Denthill utilisera les garanties, mécanismes de transfert ou autres bases légales applicables requis par la législation concernée.
Des informations complémentaires sur les modalités de transfert international applicables peuvent être demandées à Denthill.
Sécurité des informations téléversées
Les fichiers téléversés pouvant contenir des informations de santé sensibles, Denthill applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées destinées à les protéger.
- les fichiers sont transmis au moyen de connexions sécurisées et chiffrées;
- les fichiers téléversés ne sont pas accessibles au public;
- l'accès est limité en fonction des rôles autorisés;
- des journaux d'accès et de sécurité appropriés sont tenus;
- les fichiers sont protégés contre toute divulgation, altération ou perte non autorisées;
- les identifiants d'accès et les autorisations sont gérés de manière appropriée;
- les fichiers téléversés ne sont pas mis à la disposition des moteurs de recherche.
Le dispositif de téléversement doit être configuré de sorte que :
Aucune transmission ou aucun système de stockage sur Internet ne peut être garanti comme totalement sécurisé.
Technologies publicitaires et de suivi
Les informations soumises par le biais de ce dispositif sont destinées à une évaluation et à une communication liées aux soins de santé.
Les informations de santé téléversées, le contenu des fichiers, les noms de fichiers, les informations relatives au traitement, les affections, les messages de formulaire et les autres informations susceptibles de révéler des centres d'intérêt liés à la santé ne doivent pas être délibérément transmis à des plateformes publicitaires ou de remarketing à des fins de profilage publicitaire.
L'environnement de téléversement médical ne doit pas être utilisé pour constituer des audiences publicitaires fondées sur des informations de santé.
Lorsque cela est techniquement possible, les technologies publicitaires et de remarketing doivent être désactivées sur les pages participant à la soumission et au traitement des documents médicaux.
Aucune utilisation publicitaire ou promotionnelle des documents téléversés
Le fait de soumettre une photographie, une radiographie, un scan CBCT ou un autre document par le biais de ce dispositif n'autorise pas Denthill à utiliser ce document à des fins publicitaires, promotionnelles, de témoignage, de médias sociaux ou à d'autres fins de publicité.
Les documents soumis par le biais de ce dispositif sont collectés à des fins de santé, d'évaluation, de communication et d'administration légalement autorisées pertinentes.
Tout traitement à des fins sensiblement différentes nécessiterait une évaluation juridique distincte et, lorsque la loi l'exige, une base juridique ou une autorisation distincte appropriée.
Conservation des données
Les informations téléversées ne seront conservées que pendant la durée raisonnablement nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été soumises et conformément aux exigences légales et réglementaires applicables.
Si vous recevez par la suite des soins de santé de Denthill et que des informations pertinentes font partie de votre dossier patient ou médical, les exigences applicables en matière de conservation des dossiers médicaux peuvent s'appliquer.
Les informations qui ne sont plus nécessaires seront supprimées, détruites, anonymisées ou traitées de toute autre manière conformément à la loi applicable et aux procédures de conservation de Denthill.
Le marketing est distinct
Le fait de téléverser des informations médicales ou de demander une évaluation ne vous inscrit pas automatiquement aux communications marketing.
Toute autorisation marketing qui pourrait être requise sera demandée séparément et sera facultative.
Le refus du consentement marketing n'affectera pas votre capacité à soumettre des documents, à demander une évaluation ou à recevoir des soins de santé.
Vos droits en matière de confidentialité
Selon la loi applicable au traitement par Denthill, vous pouvez disposer de droits incluant l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation, l'opposition, la portabilité des données et le retrait du consentement lorsque le traitement repose sur le consentement.
Certains droits peuvent être soumis à des limitations découlant des exigences en matière de dossiers médicaux ou d'autres lois applicables.
Vous pouvez également avoir le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données applicable.
Pour plus d'informations et d'instructions sur l'exercice de vos droits, veuillez consulter notre page Droits de confidentialité et demandes.
Contact
Pour toute question concernant le présent avis ou le traitement de vos données personnelles par Denthill :
Denthill Sağlık Hizmetleri A.Ş. Büyükdere Cad. No.223A, Maslak, Istanbul, Türkiye Téléphone : +90 212 260 70 42 E-mail : [email protected] KEP : [email protected]
Pour plus d'informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez consulter notre avis de confidentialité international.
