Кои сме ние
Настоящото Уведомление за поверителност обяснява как Denthill Sağlık Hizmetleri A.Ş. („Denthill“, „ние“, „нас“ или „нашето“) събира, използва, съхранява, споделя и защитава лични данни във връзка с нашия международен уебсайт, комуникации и услуги.
Администратор на данни: Denthill Sağlık Hizmetleri A.Ş. Лицензирано здравно заведение: Özel Denthill Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği Maslak Марка: denthill Адрес: Büyükdere Cad. No.223A, Maslak, Istanbul, Türkiye Телефон: +90 212 260 70 42 Имейл: [email protected] Регистрирана електронна поща (KEP): [email protected] MERSİS №: 0292108274900001 № в търговския регистър: 195619-5
Denthill е доставчик на здравни услуги, учреден и осъществяващ дейност в Türkiye.
Ние предоставяме дентални здравни услуги в Türkiye и може да комуникираме с потенциални и настоящи международни пациенти, пребиваващи в Европейския съюз („ЕС“), Европейската икономическа зона („ЕИП“), Обединеното кралство („UK“), Швейцария, Съединените щати и други държави.
Настоящото Уведомление за поверителност предоставя обща международна рамка за поверителност, като същевременно отчита допълнителни права, които може да се прилагат за лицата съгласно законите на тяхната държава или регион.
Обхват на настоящото Уведомление за поверителност
Настоящото Уведомление за поверителност се прилага за лични данни, обработвани чрез или във връзка със:
- нашия международен уебсайт;
- заявки за записване на час;
- запитвания и формуляри за контакт;
- телефонни и имейл комуникации;
- комуникации в WhatsApp;
- запитвания от международни пациенти;
- искания за предварителна информация относно дентално лечение;
- снимки, дентални изображения, рентгенови снимки, CBCT сканирания и други здравни документи, изпратени до нас;
- обратна връзка от пациенти;
- анализ на уебсайта и бисквитки, когато е разрешено;
- комуникации, свързани с вашето евентуално или действително лечение в Denthill.
Някои взаимодействия са свързани с по-конкретна информация за поверителността.
Когато е уместно, затова предоставяме допълнителни уведомления в момента на събиране на личните данни, включително нашето Уведомление за поверителност на формуляра за записване на час, Уведомление за поверителност на формуляра за контакт, Уведомление за поверителност на WhatsApp, Уведомление за поверителност на качването на медицински изображения и документи и Уведомление за поверителност на формуляра за обратна връзка.
Лични данни, които може да събираме
В зависимост от начина, по който взаимодействате с Denthill, може да обработваме следните категории лични данни.
- информация за денталното и общото здравословно състояние;
- медицинска и дентална анамнеза;
- съществуващи заболявания;
- лекарства;
- алергии;
- предишни дентални лечения;
- изисквания за лечение;
- клинични находки;
- диагностична информация;
- дентални снимки;
- рентгенови снимки;
- CBCT или други радиологични изображения;
- планове за лечение и клинични записи;
- друга здравна информация, която ни предоставяте доброволно.
Данни за идентичност
Име, фамилия, дата на раждане, гражданство и, когато е необходимо за предоставянето на здравни грижи или услуги за международни пациенти, паспортни данни или информация за идентификация.
Данни за контакт
Телефонен номер, имейл адрес, държава на пребиваване, адрес и предпочитан начин на комуникация.
Данни за записване на час и запитвания
Заявени дати за записване на час, предпочитано лечение или услуга, история на комуникацията, въпроси и информация, съдържащи се във вашето запитване.
Здравни и медицински данни
Когато е необходимо, това може да включва:
Здравните данни получават засилена защита съгласно приложимите закони за защита на данните.
Визуални данни и данни от документи
Снимки, дентални изображения и документи, които изберете да предоставите във връзка със своето запитване или лечение.
Данни за международни пациенти и данни, свързани с пътуване
Когато е необходимо за координацията на международни пациенти, може да бъде обработвана информация, свързана с вашата държава на пребиваване, организация на пътуването, настаняване или друга информация, необходима за организиране на вашето здравно пътуване.
Данни за комуникация
Имейли, съобщения, телефонни разговори, комуникации в WhatsApp, искания, жалби и обратна връзка.
Технически данни и данни за използване
В зависимост от вашите избори за поверителност и бисквитки това може да включва IP адрес, информация за браузъра и устройството, операционна система, информация за използването на уебсайта, дневници за сигурност, идентификатори на бисквитки и подобна техническа информация.
Предпочитания за маркетинг
Когато е приложимо, може да записваме дали сте избрали да получавате или да не получавате маркетингови съобщения от нас.
Как събираме лични данни
Може да събираме лични данни:
- директно от вас;
- чрез формуляри на нашия уебсайт;
- когато се свържете с нас по телефон, имейл или WhatsApp;
- когато качите снимки, рентгенови снимки или други здравни документи;
- когато посетите Denthill за консултация или лечение;
- чрез лица, действащи от ваше име, когато са упълномощени;
- чрез координатори за международни пациенти или упълномощени доставчици на услуги, когато е приложимо;
- автоматично чрез бисквитки и подобни технологии, при спазване на приложимото право и вашите избори за поверителност.
Когато личните данни са получени от друго лице или организация, ще ги обработваме в съответствие с приложимото право и ще предоставим подходяща информация, когато се изисква.
Защо обработваме вашите лични данни
Може да обработваме лични данни за цели, включващи:
- отговаряне на вашите запитвания;
- управление на заявки за записване на час;
- комуникиране с потенциални и настоящи пациенти;
- предоставяне на предварителна информация за нашите дентални услуги;
- оценяване на информация и документи, предоставени доброволно преди клиничен преглед;
- организиране на консултации и лечение;
- предоставяне на дентални здравни грижи;
- поддържане на медицински и пациентски досиета;
- координиране на услуги за международни пациенти;
- управление на комуникациите с пациенти;
- обработване на искания, жалби и обратна връзка;
- осигуряване на безопасността на пациентите;
- изпълнение на здравни, регулаторни, данъчни, счетоводни и правни задължения;
- установяване, упражняване или защита на правни претенции;
- поддържане на сигурността на уебсайта, информацията и системите;
- предотвратяване на злоупотреби, измами и неразрешен достъп;
- подобряване на нашия уебсайт и услуги чрез разрешен анализ;
- изпращане на маркетингови съобщения, когато е законно разрешено и, когато се изисква, с ваше съгласие.
Ние не използваме здравна информация, предоставена за целите на клинична или предварителна оценка, за рекламно профилиране.
Правни основания за обработване
Правното основание, приложимо към дадена дейност по обработване, зависи от естеството на информацията, целта на обработването и правото, приложимо към съответното лице.
Когато се прилага GDPR на ЕС или UK GDPR, може да обработваме лични данни на едно или повече от следните основания:
Стъпки преди сключване на договор или изпълнение на договор
Когато обработването е необходимо, за да се отговори на искане, свързано с услуги, които обмисляте, или за да се предоставят услуги, поискани от вас.
Правно задължение
Когато обработването е необходимо за спазване на правни или регулаторни задължения, приложими към Denthill.
Легитимни интереси
Когато обработването е необходимо за легитимните интереси на Denthill или на трета страна и тези интереси нямат превес над вашите права и свободи.
Тези интереси може да включват сигурността на информацията и системите, администрирането на услугите, обработването на запитвания и жалби, защитата на правни права и подобряването на нашата дейност.
Съгласие
Когато приложимото право изисква съгласие за конкретна дейност по обработване, ще го поискаме отделно.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето.
Установяване, упражняване или защита на правни претенции
Информация може да бъде обработвана, когато е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни права и претенции.
Обработването, извършвано в Türkiye, също подлежи на приложимото турско законодателство, включително турския Закон за защита на личните данни № 6698 („KVKK“).
Здравни и други чувствителни лични данни
Здравната информация изисква по-високо ниво на защита.
Съгласно GDPR на ЕС и UK GDPR здравната информация се класифицира като лични данни от специална категория.
Когато тези закони се прилагат, Denthill ще обработва здравна информация само когато са налице както подходящо общо правно основание, така и приложимо условие за специална категория.
В зависимост от обстоятелствата това може да включва обработване, необходимо за поставяне на медицинска диагноза, предоставяне или управление на здравни грижи от или под отговорността на специалисти, обвързани със задължения за конфиденциалност, установяване или защита на правни претенции, или вашето изрично съгласие, когато съгласието е подходящото правно основание.
Съгласно турското право здравната информация също се третира като лични данни от специална категория и се обработва в съответствие с приложимите разпоредби на KVKK и законодателството в областта на здравеопазването.
Няма да разчитаме на общо или пакетно съгласие, когато приложимото право предвижда друго подходящо правно основание за обработване на необходима здравна информация.
Когато за конкретна дейност се изисква изрично съгласие по закон, то ще бъде поискано отделно и ясно.
Онлайн предварителни оценки
Можете да изберете да предоставите снимки, рентгенови снимки, CBCT изображения или друга информация, преди да пътувате до Türkiye.
Всяка оценка, направена единствено въз основа на дистанционно предоставена информация, е предварителна и се ограничава до информацията, налична за Denthill към този момент.
Тя не замества подходящ клиничен преглед.
Окончателната диагноза, подходящостта за лечение и окончателният план за лечение се определят от упълномощени здравни специалисти след необходимата клинична оценка.
С кого може да споделяме лични данни
Когато е необходимо и законно разрешено, личните данни може да бъдат споделени с подходящи получатели, включително:
- упълномощени служители на Denthill;
- зъболекари и други здравни специалисти, участващи в грижите за вас;
- лаборатории и други доставчици на здравни услуги, когато е необходимо за лечението;
- доставчици на информационни технологии, хостинг, облачни услуги и киберсигурност;
- доставчици на комуникационни услуги;
- упълномощени доставчици на услуги за международни пациенти, когато е приложимо;
- професионални съветници като адвокати, одитори и консултанти;
- застрахователи, когато е приложимо и са упълномощени;
- публични органи, съдилища, регулаторни или правоприлагащи органи, когато това се изисква по закон;
- други доставчици на услуги, необходими за функционирането на нашия уебсайт или здравните услуги.
Получателите получават само информацията, която е разумно необходима за съответната цел, и подлежат на приложимите изисквания за конфиденциалност, защита на данните и сигурност.
Ние не продаваме здравни данни на пациенти.
Международно предаване на лични данни
Denthill е учредено в Türkiye.
Съответно, ако се свържете с Denthill от ЕС/ЕИП, Обединеното кралство, Швейцария, Съединените щати или друга държава, личните данни, които предоставяте директно на Denthill, по принцип ще бъдат получени и обработвани в Türkiye.
Освен това някои технологични доставчици или доставчици на услуги, използвани от Denthill, може да обработват информация в други държави.
Когато се прилагат правила за международно предаване, Denthill ще използва законен механизъм за предаване или друго законно разрешено основание, както се изисква от съответното законодателство.
В зависимост от приложимото право тези гаранции може да включват решения за адекватност, стандартни договорни клаузи, одобрени договорни гаранции или други признати механизми за предаване.
Когато турските правила на KVKK за международно предаване се прилагат към предавания, инициирани от Denthill, Denthill ще използва механизмите, разрешени съгласно член 9 от KVKK.
Допълнителна информация относно приложимите гаранции за предаване може да бъде поискана чрез данните за контакт в настоящото Уведомление за поверителност.
Бисквитки, анализ и рекламни технологии
Нашият уебсайт може да използва бисквитки и подобни технологии.
Строго необходими технологии може да бъдат използвани, когато се изискват за функционирането и сигурността на уебсайта.
Технологиите за анализ, функционалност и реклама, които изискват съгласие, няма да бъдат активирани, докато не бъде получен необходимият избор или съгласие.
Можете да управлявате своите избори чрез нашия инструмент за предпочитания за бисквитки.
Допълнителна информация е налична в нашата Политика за бисквитките.
Полагат се специални грижи за страниците и формулярите, които може да разкриват здравна информация.
Информация като здравословни състояния, избор на лечение, съдържание на медицински документи, имена на качени файлове и свободни медицински съобщения не трябва да бъде умишлено предавана към рекламни платформи или платформи за ремаркетинг с цел рекламно профилиране.
Маркетингови съобщения
Предоставянето на вашите лични данни с цел искане на информация, записване на час или получаване на здравни грижи не означава автоматично, че сте се съгласили да получавате маркетингови съобщения.
Когато се изисква съгласие, съгласието за маркетинг ще бъде поискано отделно и ще бъде по желание.
Можете да се откажете от маркетинговите съобщения по всяко време, като използвате начина, посочен в съобщението, или като се свържете с нас.
Отказът от маркетинг не засяга здравните услуги или възможността ви да се свързвате с Denthill.
Автоматизирано вземане на решения и профилиране
Denthill няма намерение да взема решения относно вашата подходящост за дентално лечение единствено по автоматизиран начин, когато тези решения биха породили правни или сходни съществени последици.
Клиничните решения се вземат от упълномощени здравни специалисти въз основа на подходяща клинична информация и оценка.
Когато технологиите за анализ на уебсайта или рекламните технологии включват профилиране, те ще бъдат управлявани в съответствие с приложимите изисквания за поверителност и бисквитки и наличните ви избори за поверителност.
Съхранение на данни
Ние съхраняваме личните данни само толкова дълго, колкото е разумно необходимо за целите, за които са били събрани, и както се изисква от приложимите здравни, данъчни, търговски, регулаторни и други правни задължения.
Сроковете за съхранение варират според естеството на информацията.
Например предварителните запитвания, които не водят до лечение, може да подлежат на различни критерии за съхранение спрямо медицинските досиета на пациент, който получава здравни грижи в Denthill.
Когато информацията стане част от медицинското досие на пациент, може да се прилагат приложимите задължения за съхранение на здравни досиета.
Може също така да съхраняваме информация, когато това е разумно необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
Когато личните данни вече не са необходими, те ще бъдат изтрити, унищожени, анонимизирани или обработени по друг начин в съответствие с приложимото право и процедурите на Denthill за съхранение.
Сигурност на данните
Denthill прилага подходящи технически и организационни мерки, предназначени да защитават личните данни срещу неразрешен достъп, разкриване, промяна, загуба, унищожаване или злоупотреба.
Мерките се подбират, като се вземат предвид естеството и чувствителността на информацията, особено когато е налице здравна информация.
Достъпът до пациентска и здравна информация е ограничен до лица, които се нуждаят от достъп за разрешени цели.
Никоя интернет система не може да бъде гарантирана като напълно сигурна. Затова потребителите трябва да избягват да изпращат ненужна чувствителна информация чрез общите комуникационни канали.
Когато са налични, за изпращане на медицински изображения и здравни документи трябва да се използват определените защитени канали.
Вашите права на поверителност
В зависимост от мястото, където пребивавате, и от това кой закон за поверителност се прилага към нашето обработване, може да имате права във връзка с вашите лични данни.
- да получите информация за начина, по който се обработват вашите лични данни;
- да поискате достъп до вашите лични данни;
- да поискате коригиране на неточна или непълна информация;
- да поискате изтриване на лични данни, когато е приложимо;
- да поискате ограничаване на обработването, когато е приложимо;
- да възразите срещу определено обработване;
- да получите определени лични данни в преносим формат, когато е приложимо;
- да оттеглите съгласието си, когато обработването се основава на съгласие;
- да възразите срещу определени дейности за директен маркетинг;
- да повдигнете въпроси или да подадете жалба до приложимия орган за защита на данните.
Те може да включват правото:
Тези права не са абсолютни и може да подлежат на условия, ограничения и изключения съгласно приложимото право, включително задължения, свързани със здравните досиета и установяването или защитата на правни претенции.
За подробности относно начина на упражняване на вашите права, моля, вижте нашата страница „Права на поверителност и искания“.
Допълнителна информация за лица в ЕС/ЕИП
Когато GDPR на ЕС се прилага към обработването от Denthill, лицата в ЕС/ЕИП може да упражняват правата, налични съгласно GDPR, при спазване на приложимите условия и изключения.
Може също така да имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган за защита на данните в ЕС/ЕИП.
Denthill остава отговорно за отговарянето на приложими искания за защита на данните, свързани с обработването на лични данни от него.
Допълнителна информация за лица в Обединеното кралство
Когато UK GDPR се прилага към обработването от Denthill, лицата в Обединеното кралство може да упражняват правата, налични съгласно британското законодателство за защита на данните, при спазване на приложимите условия и изключения.
Може също така да имате право да подадете жалба до Службата на информационния комисар на Обединеното кралство („ICO“).
Denthill остава отговорно за отговарянето на приложими искания за защита на данните, свързани с обработването на лични данни от него.
Допълнителна информация за лица в Швейцария
Когато се прилага швейцарското законодателство за защита на данните, личните данни ще бъдат обработвани в съответствие с приложимите изисквания на швейцарския Федерален закон за защита на данните („FADP“).
Лицата може да имат права, включващи достъп до информация относно техните лични данни и коригиране или изтриване, когато е приложимо.
Тъй като Denthill е учредено в Türkiye, личните данни, предоставени от лица в Швейцария, може да бъдат предадени и обработвани в Türkiye.
Когато се прилагат швейцарските правила, уреждащи трансграничното разкриване, Denthill ще използва гаранциите или другите правни механизми, изисквани съгласно приложимото швейцарско право.
Допълнителна информация за лица в Съединените щати
Лицата, пребиваващи в Съединените щати, може да имат допълнителни права на поверителност в зависимост от щата, в който пребивават, и приложимостта на съответния щатски закон за поверителност.
Когато такъв закон се прилага към Denthill, ние ще спазваме приложимите права и ще предоставим всички допълнителни разкривания, изисквани от този закон.
С настоящото Уведомление за поверителност Denthill не заявява, че е „covered entity“ по смисъла на американския Закон за преносимост и отчетност на здравното осигуряване („HIPAA“).
Независимо дали HIPAA се прилага към конкретна дейност, Denthill третира здравната информация като чувствителна и прилага мерки за поверителност и сигурност, подходящи за нейното естество.
Ние не продаваме здравна информация за пациенти и не използваме умишлено информация, предоставена за клинична оценка, за създаване на рекламни профили.
Когато се изисква от приложимото американско право, може да бъде предоставена допълнителна информация, специфична за съответния щат.
Лични данни на деца
Дентални здравни грижи може да бъдат предоставяни на деца и юноши.
Когато се обработват лични данни на непълнолетно лице, Denthill ще вземе предвид възрастта на лицето, естеството на здравната услуга, приложимите здравни правила и приложимите изисквания за защита на данните.
Когато съгласието или разрешението на родител или законен настойник се изисква по закон, Denthill ще поиска съответното разрешение.
Нашият уебсайт не е предназначен да насърчава децата самостоятелно да изпращат ненужна лична или здравна информация.
Уебсайтове и услуги на трети страни
Нашият уебсайт може да съдържа връзки към уебсайтове или услуги на трети страни.
Третите страни може да обработват лични данни съгласно собствените си политики за поверителност и условия.
Denthill не носи отговорност за самостоятелно обработване, извършвано от трети страни извън контрола на Denthill.
Препоръчваме да прегледате информацията за поверителност на съответната трета страна, преди да използвате нейната услуга.
Промени в настоящото Уведомление за поверителност
Може да актуализираме настоящото Уведомление за поверителност, за да отразим промени в нашите услуги, технологии, дейности по обработване или приложими правни изисквания.
Актуалната версия ще бъде публикувана на нашия уебсайт заедно с датата на последната актуализация.
Съществените промени може да бъдат съобщени чрез допълнителни начини, когато е уместно или се изисква по закон.
Свържете се с нас
За въпроси относно настоящото Уведомление за поверителност или обработването на лични данни от Denthill можете да се свържете със:
Denthill Sağlık Hizmetleri A.Ş. Özel Denthill Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği Maslak
Büyükdere Cad. No.223A Maslak, Istanbul, Türkiye
Телефон: +90 212 260 70 42 Имейл: [email protected] Регистрирана електронна поща (KEP): [email protected]
За искания във връзка с вашите права на поверителност, моля, вижте нашата страница „Права на поверителност и искания“.
