Quiénes Somos
Este Aviso de Privacidad explica cómo Denthill Sağlık Hizmetleri A.Ş. («Denthill», «nosotros», «nos» u «nuestro») recopila, utiliza, almacena, comparte y protege los datos personales en relación con nuestro sitio web internacional, nuestras comunicaciones y nuestros servicios.
Responsable del tratamiento: Denthill Sağlık Hizmetleri A.Ş. Centro sanitario autorizado: Özel Denthill Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği Maslak Marca: denthill Dirección: Büyükdere Cad. No.223A, Maslak, Istanbul, Türkiye Teléfono: +90 212 260 70 42 Correo electrónico: [email protected] Correo electrónico registrado (KEP): [email protected] N.º MERSİS: 0292108274900001 N.º de Registro Mercantil: 195619-5
Denthill es un proveedor de atención sanitaria establecido y que opera en Türkiye.
Prestamos servicios de atención sanitaria dental en Türkiye y podemos comunicarnos con pacientes internacionales actuales y potenciales residentes en la Unión Europea («EU»), el Espacio Económico Europeo («EEA»), el Reino Unido («UK»), Suiza, Estados Unidos y otros países.
Este Aviso de Privacidad ofrece un marco internacional común de privacidad y, al mismo tiempo, reconoce los derechos adicionales que pueden corresponder a las personas en virtud de las leyes de su país o región.
Ámbito de Aplicación de Este Aviso de Privacidad
Este Aviso de Privacidad se aplica a los datos personales tratados a través de o en relación con:
- nuestro sitio web internacional;
- las solicitudes de cita;
- las consultas y los formularios de contacto;
- las comunicaciones telefónicas y por correo electrónico;
- las comunicaciones por WhatsApp;
- las consultas de pacientes internacionales;
- las solicitudes de información preliminar sobre tratamiento dental;
- las fotografías, imágenes dentales, radiografías, escáneres CBCT y otros documentos de salud que se nos envíen;
- los comentarios de los pacientes;
- las analíticas del sitio web y las cookies, cuando esté permitido;
- las comunicaciones relativas a su tratamiento previsto o real en Denthill.
Ciertas interacciones implican información de privacidad más específica.
Por ello, cuando procede, ofrecemos avisos adicionales en el momento en que se recogen los datos personales, incluidos nuestro Aviso de Privacidad del Formulario de Cita, el Aviso de Privacidad del Formulario de Contacto, el Aviso de Privacidad de WhatsApp, el Aviso de Privacidad de Carga de Imágenes Médicas y Documentos y el Aviso de Privacidad del Formulario de Comentarios.
Datos Personales que Podemos Recopilar
En función de cómo interactúe con Denthill, podemos tratar las siguientes categorías de datos personales.
- información de salud dental y general;
- antecedentes médicos y dentales;
- enfermedades existentes;
- medicamentos;
- alergias;
- tratamientos dentales anteriores;
- necesidades de tratamiento;
- hallazgos clínicos;
- información diagnóstica;
- fotografías dentales;
- radiografías;
- imágenes CBCT u otras imágenes radiológicas;
- planes de tratamiento y registros clínicos;
- otra información de salud que usted nos facilite voluntariamente.
Datos identificativos
Nombre, apellidos, fecha de nacimiento, nacionalidad y, cuando sea necesario para la prestación de atención sanitaria o de servicios para pacientes internacionales, información del pasaporte o del documento de identidad.
Datos de contacto
Número de teléfono, dirección de correo electrónico, país de residencia, dirección y método de comunicación preferido.
Datos de cita y de consulta
Fechas de cita solicitadas, tratamiento o servicio preferido, historial de comunicaciones, preguntas e información incluida en su consulta.
Datos de salud y médicos
Cuando sea necesario, esto puede incluir:
Los datos de salud reciben una protección reforzada en virtud de las leyes de protección de datos aplicables.
Datos visuales y documentales
Fotografías, imágenes dentales y documentos que usted decida facilitar en relación con su consulta o tratamiento.
Datos de pacientes internacionales y relacionados con el viaje
Cuando sea necesario para la coordinación del paciente internacional, podrán tratarse datos relativos a su país de residencia, los preparativos del viaje, el alojamiento u otra información necesaria para organizar su itinerario sanitario.
Datos de comunicación
Correos electrónicos, mensajes, comunicaciones telefónicas, comunicaciones por WhatsApp, solicitudes, reclamaciones y comentarios.
Datos técnicos y de uso
En función de sus opciones de privacidad y de cookies, esto puede incluir la dirección IP, información del navegador y del dispositivo, el sistema operativo, información sobre el uso del sitio web, registros de seguridad, identificadores de cookies e información técnica similar.
Preferencias de marketing
Cuando proceda, podemos registrar si usted ha elegido recibir o no recibir comunicaciones de marketing por nuestra parte.
Cómo Recopilamos los Datos Personales
Podemos recopilar datos personales:
- directamente de usted;
- a través de formularios de nuestro sitio web;
- cuando se ponga en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico o WhatsApp;
- cuando cargue fotografías, radiografías u otros documentos de salud;
- cuando acuda a Denthill para una consulta o tratamiento;
- a través de personas que actúen en su nombre, cuando estén autorizadas;
- a través de coordinadores de pacientes internacionales o proveedores de servicios autorizados, cuando proceda;
- automáticamente a través de cookies y tecnologías similares, con sujeción a la legislación aplicable y a sus opciones de privacidad.
Cuando los datos personales se obtengan de otra persona u organización, los trataremos de conformidad con la legislación aplicable y facilitaremos la información adecuada cuando sea necesario.
Por Qué Tratamos Sus Datos Personales
Podemos tratar datos personales con fines que incluyen:
- responder a sus consultas;
- gestionar las solicitudes de cita;
- comunicarnos con pacientes actuales y potenciales;
- proporcionar información preliminar sobre nuestros servicios dentales;
- evaluar la información y los documentos facilitados voluntariamente antes de una cita clínica;
- organizar consultas y tratamientos;
- prestar atención sanitaria dental;
- mantener registros médicos y de pacientes;
- coordinar los servicios para pacientes internacionales;
- gestionar las comunicaciones con los pacientes;
- tramitar solicitudes, reclamaciones y comentarios;
- garantizar la seguridad del paciente;
- cumplir con las obligaciones sanitarias, reglamentarias, fiscales, contables y legales;
- formular, ejercer o defender reclamaciones legales;
- mantener la seguridad del sitio web, de la información y de los sistemas;
- prevenir el uso indebido, el fraude y el acceso no autorizado;
- mejorar nuestro sitio web y nuestros servicios mediante analíticas permitidas;
- enviar comunicaciones de marketing cuando esté legalmente permitido y, cuando sea necesario, con su consentimiento.
No utilizamos la información de salud enviada con fines clínicos o de evaluación preliminar para la elaboración de perfiles publicitarios.
Bases Jurídicas del Tratamiento
La base jurídica aplicable a una actividad de tratamiento concreta depende de la naturaleza de la información, de la finalidad del tratamiento y de la legislación aplicable a la persona afectada.
Cuando resulte de aplicación el EU GDPR o el UK GDPR, podremos tratar datos personales sobre una o varias de las siguientes bases:
Medidas previas a la celebración de un contrato o ejecución de un contrato
Cuando el tratamiento sea necesario para responder a una solicitud relativa a servicios que usted está considerando o para prestar los servicios que usted haya solicitado.
Obligación legal
Cuando el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales o reglamentarias aplicables a Denthill.
Intereses legítimos
Cuando el tratamiento sea necesario para los intereses legítimos perseguidos por Denthill o por un tercero y dichos intereses no prevalezcan sobre sus derechos y libertades.
Estos intereses pueden incluir la seguridad de la información y de los sistemas, la administración de los servicios, la gestión de consultas y reclamaciones, la protección de los derechos legales y la mejora de nuestras operaciones.
Consentimiento
Cuando la legislación aplicable exija el consentimiento para una actividad de tratamiento concreta, lo solicitaremos por separado.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.
Formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales
La información podrá tratarse cuando sea necesario para formular, ejercer o defender derechos y reclamaciones legales.
El tratamiento realizado en Türkiye también está sujeto a la legislación turca aplicable, incluida la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 («KVKK»).
Datos de Salud y Otros Datos Personales Sensibles
La información de salud requiere un mayor nivel de protección.
En virtud del EU GDPR y del UK GDPR, la información de salud se clasifica como datos personales de categoría especial.
Cuando dichas leyes resulten de aplicación, Denthill tratará la información de salud únicamente cuando concurran tanto una base jurídica general adecuada como una condición aplicable de categoría especial.
Según las circunstancias, esto puede incluir el tratamiento necesario para el diagnóstico médico, la prestación o gestión de la atención sanitaria por profesionales sujetos a obligaciones de confidencialidad o bajo su responsabilidad, la formulación o defensa de reclamaciones legales, o su consentimiento explícito cuando el consentimiento sea la base jurídica adecuada.
En virtud de la legislación turca, la información de salud también se considera dato personal de categoría especial y se trata de conformidad con las disposiciones aplicables de la KVKK y de la legislación sanitaria.
No recurriremos a un consentimiento general o agrupado cuando la legislación aplicable ofrezca otra base jurídica adecuada para el tratamiento de la información sanitaria necesaria.
Cuando se exija legalmente el consentimiento explícito para una actividad concreta, se solicitará por separado y de forma clara.
Evaluaciones Preliminares en Línea
Usted puede decidir facilitar fotografías, radiografías, imágenes CBCT u otra información antes de viajar a Türkiye.
Cualquier evaluación realizada únicamente sobre la base de información facilitada a distancia es preliminar y se limita a la información de que dispone Denthill en ese momento.
No sustituye a una exploración clínica adecuada.
El diagnóstico final, la idoneidad para el tratamiento y el plan de tratamiento definitivo serán determinados por profesionales sanitarios autorizados tras la evaluación clínica necesaria.
Con Quién Podemos Compartir los Datos Personales
Cuando sea necesario y esté legalmente permitido, los datos personales podrán compartirse con los destinatarios adecuados, incluidos:
- empleados autorizados de Denthill;
- dentistas y otros profesionales sanitarios que intervengan en su atención;
- laboratorios y otros proveedores de servicios sanitarios cuando sea necesario para el tratamiento;
- proveedores de tecnología de la información, alojamiento, nube y ciberseguridad;
- proveedores de servicios de comunicación;
- proveedores de servicios autorizados para pacientes internacionales, cuando proceda;
- asesores profesionales, como abogados, auditores y consultores;
- proveedores de seguros cuando proceda y estén autorizados;
- autoridades públicas, tribunales, organismos reguladores o autoridades policiales cuando lo exija la ley;
- otros proveedores de servicios necesarios para el funcionamiento de nuestro sitio web o de nuestros servicios de atención sanitaria.
Los destinatarios reciben únicamente la información razonablemente necesaria para la finalidad correspondiente y están sujetos a los requisitos aplicables de confidencialidad, protección de datos y seguridad.
No vendemos datos de salud de los pacientes.
Transferencias Internacionales de Datos Personales
Denthill está establecido en Türkiye.
En consecuencia, si se pone en contacto con Denthill desde el EU/EEA, el Reino Unido, Suiza, Estados Unidos u otro país, los datos personales que facilite directamente a Denthill se recibirán y tratarán, por lo general, en Türkiye.
Además, algunos proveedores de tecnología o de servicios utilizados por Denthill pueden tratar información en otros países.
Cuando resulten de aplicación las normas sobre transferencias internacionales, Denthill utilizará un mecanismo de transferencia lícito u otra base legalmente permitida según lo exija la legislación pertinente.
Según la legislación aplicable, estas garantías pueden incluir decisiones de adecuación, cláusulas contractuales tipo, garantías contractuales aprobadas u otros mecanismos de transferencia reconocidos.
Cuando las normas turcas de la KVKK sobre transferencias internacionales se apliquen a las transferencias iniciadas por Denthill, Denthill utilizará los mecanismos permitidos en virtud del artículo 9 de la KVKK.
Podrá solicitarse información adicional sobre las garantías de transferencia aplicables utilizando los datos de contacto que figuran en este Aviso de Privacidad.
Cookies, Analíticas y Tecnologías Publicitarias
Nuestro sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares.
Las tecnologías estrictamente necesarias podrán utilizarse cuando sean necesarias para el funcionamiento y la seguridad del sitio web.
Las tecnologías analíticas, funcionales y publicitarias que requieran consentimiento no se activarán hasta que se haya obtenido la elección o el consentimiento exigido.
Puede gestionar sus preferencias a través de nuestra herramienta de preferencias de cookies.
En nuestra Política de Cookies encontrará más información.
Se presta especial atención a las páginas y formularios que pueden revelar información de salud.
Información como las enfermedades, las selecciones de tratamiento, el contenido de documentos médicos, los nombres de los archivos cargados y los mensajes médicos de texto libre no debe transmitirse intencionadamente a plataformas publicitarias o de remarketing para la elaboración de perfiles publicitarios.
Comunicaciones de Marketing
Facilitar sus datos personales para solicitar información, reservar una cita o recibir atención sanitaria no significa automáticamente que haya aceptado recibir comunicaciones de marketing.
Cuando se requiera consentimiento, el consentimiento de marketing se solicitará por separado y será opcional.
Puede darse de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento utilizando el método indicado en la comunicación o poniéndose en contacto con nosotros.
La baja del marketing no afecta a los servicios de atención sanitaria ni a su capacidad para ponerse en contacto con Denthill.
Decisiones Automatizadas y Elaboración de Perfiles
Denthill no tiene intención de tomar decisiones relativas a su idoneidad para un tratamiento dental únicamente por medios automatizados cuando dichas decisiones produzcan efectos jurídicos o efectos significativos similares.
Las decisiones clínicas son adoptadas por profesionales sanitarios autorizados sobre la base de la información clínica y la evaluación adecuadas.
Cuando las analíticas del sitio web o las tecnologías publicitarias impliquen la elaboración de perfiles, se gestionarán de conformidad con los requisitos aplicables de privacidad y cookies y con las opciones de privacidad de que disponga.
Conservación de Datos
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para las finalidades para las que fueron recogidos y según lo exijan las obligaciones sanitarias, fiscales, mercantiles, reglamentarias y demás obligaciones legales aplicables.
Los plazos de conservación varían según la naturaleza de la información.
Por ejemplo, las consultas preliminares que no den lugar a un tratamiento pueden estar sujetas a criterios de conservación distintos de los de los registros médicos de un paciente que recibe atención sanitaria en Denthill.
Cuando la información pase a formar parte del historial médico de un paciente, podrán aplicarse las obligaciones aplicables de conservación de historias clínicas.
También podemos conservar información cuando sea razonablemente necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
Cuando los datos personales dejen de ser necesarios, se suprimirán, destruirán, anonimizarán o tratarán de otro modo de conformidad con la legislación aplicable y con los procedimientos de conservación de Denthill.
Seguridad de los Datos
Denthill aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas destinadas a proteger los datos personales frente al acceso, la divulgación, la alteración, la pérdida, la destrucción o el uso indebido no autorizados.
Las medidas se seleccionan teniendo en cuenta la naturaleza y la sensibilidad de la información, en particular cuando se trate de información de salud.
El acceso a la información de los pacientes y de salud se limita a las personas que necesitan acceder a ella para fines autorizados.
No se puede garantizar que ningún sistema basado en internet sea totalmente seguro. Por ello, los usuarios deben evitar enviar información sensible innecesaria a través de canales de comunicación generales.
Cuando estén disponibles, deben utilizarse canales seguros designados para enviar imágenes médicas y documentos de salud.
Sus Derechos de Privacidad
En función de su lugar de residencia y de la legislación de privacidad que se aplique a nuestro tratamiento, es posible que tenga derechos en relación con sus datos personales.
- obtener información sobre cómo se tratan sus datos personales;
- solicitar el acceso a sus datos personales;
- solicitar la rectificación de la información inexacta o incompleta;
- solicitar la supresión de los datos personales cuando proceda;
- solicitar la limitación del tratamiento cuando proceda;
- oponerse a determinados tratamientos;
- recibir determinados datos personales en un formato portátil cuando proceda;
- retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento;
- oponerse a determinadas actividades de marketing directo;
- plantear inquietudes o presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos competente.
Estos pueden incluir el derecho a:
Estos derechos no son absolutos y pueden estar sujetos a condiciones, limitaciones y exenciones en virtud de la legislación aplicable, incluidas las obligaciones relativas a las historias clínicas y a la formulación o defensa de reclamaciones legales.
Para obtener más información sobre cómo ejercer sus derechos, consulte nuestra página de Derechos de Privacidad y Solicitudes.
Información Adicional para Personas en el EU/EEA
Cuando el EU GDPR se aplique al tratamiento realizado por Denthill, las personas en el EU/EEA podrán ejercer los derechos disponibles en virtud del GDPR, con sujeción a las condiciones y exenciones aplicables.
También puede tener derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente en el EU/EEA.
Denthill sigue siendo responsable de responder a las solicitudes de protección de datos aplicables en relación con su tratamiento de datos personales.
Información Adicional para Personas en el Reino Unido
Cuando el UK GDPR se aplique al tratamiento realizado por Denthill, las personas en el Reino Unido podrán ejercer los derechos disponibles en virtud de la legislación británica de protección de datos, con sujeción a las condiciones y exenciones aplicables.
También puede tener derecho a presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido («ICO»).
Denthill sigue siendo responsable de responder a las solicitudes de protección de datos aplicables en relación con su tratamiento de datos personales.
Información Adicional para Personas en Suiza
Cuando resulte de aplicación la legislación suiza de protección de datos, los datos personales se tratarán de conformidad con los requisitos aplicables de la Ley Federal Suiza de Protección de Datos («FADP»).
Las personas pueden tener derechos que incluyen el acceso a la información relativa a sus datos personales y su rectificación o supresión cuando proceda.
Dado que Denthill está establecido en Türkiye, los datos personales facilitados por personas en Suiza pueden transferirse a Türkiye y tratarse allí.
Cuando resulten de aplicación las normas suizas que regulan la divulgación transfronteriza, Denthill utilizará las garantías u otros mecanismos legales exigidos en virtud de la legislación suiza aplicable.
Información Adicional para Personas en Estados Unidos
Las personas residentes en Estados Unidos pueden tener derechos de privacidad adicionales en función del estado en el que residan y de la aplicabilidad de la ley estatal de privacidad correspondiente.
Cuando dicha ley se aplique a Denthill, respetaremos los derechos aplicables y facilitaremos cualquier información adicional exigida por esa ley.
Denthill no manifiesta, mediante este Aviso de Privacidad, que sea una «entidad cubierta» en el sentido de la Ley estadounidense de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros Médicos («HIPAA»).
Con independencia de que la HIPAA se aplique a una actividad concreta, Denthill trata la información de salud como sensible y aplica medidas de privacidad y seguridad adecuadas a su naturaleza.
No vendemos información de salud de los pacientes y no utilizamos intencionadamente la información enviada para la evaluación clínica con el fin de crear perfiles publicitarios.
Cuando lo exija la legislación estadounidense aplicable, podrá facilitarse información adicional específica de cada estado.
Datos Personales de Menores
La atención sanitaria dental puede prestarse a niños y adolescentes.
Cuando se traten datos personales de un menor, Denthill tendrá en cuenta la edad de la persona, la naturaleza del servicio de atención sanitaria, las normas sanitarias aplicables y los requisitos aplicables de protección de datos.
Cuando se exija legalmente el consentimiento o la autorización de uno de los progenitores o del tutor legal, Denthill solicitará la autorización adecuada.
Nuestro sitio web no está diseñado para animar a los menores a enviar de forma independiente información personal o de salud innecesaria.
Sitios Web y Servicios de Terceros
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros.
Los terceros pueden tratar datos personales de acuerdo con sus propias políticas de privacidad y condiciones.
Denthill no es responsable del tratamiento independiente realizado por terceros fuera del control de Denthill.
Recomendamos revisar la información de privacidad del tercero correspondiente antes de utilizar su servicio.
Cambios en Este Aviso de Privacidad
Podemos actualizar este Aviso de Privacidad para reflejar cambios en nuestros servicios, tecnologías, actividades de tratamiento o requisitos legales aplicables.
La versión vigente se publicará en nuestro sitio web junto con la fecha de la última actualización.
Los cambios sustanciales podrán comunicarse a través de métodos adicionales cuando proceda o lo exija la ley.
Contacte con Nosotros
Si tiene preguntas sobre este Aviso de Privacidad o sobre el tratamiento de datos personales por parte de Denthill, puede ponerse en contacto con nosotros:
Denthill Sağlık Hizmetleri A.Ş. Özel Denthill Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği Maslak
Büyükdere Cad. No.223A Maslak, Istanbul, Türkiye
Teléfono: +90 212 260 70 42 Correo electrónico: [email protected] Correo electrónico registrado (KEP): [email protected]
Para solicitudes relativas a sus derechos de privacidad, consulte nuestra página de Derechos de Privacidad y Solicitudes.
